Page 16 - SINGARA_2002Format2.PDF

N®w®Ýl® š®ºU® (›ºS®y®¼Š®) ›ºS¯Š® 2000-2001 16

*
Ax „¯Š®r°‡®± œ®vœ®Šµ‡®±u®î®Š® š®î®±šµãS®¡®± î®±q®±Ù Sµ²ºu®©S®¡®± c‡®±y®äN¯ý¬ „¯gµ

Ax „¯Š®r°‡®± œ®vœ®Šµ‡®±u®î®Š® š®î®±šµãS®¡®± A® X®©w®î®©w®S®¡® îµ±°Œµ xS¯ Cl®©± œµq®Ù®±
î®±±Qãî¯T þ£®oŠ®ºS®u®ªå y¯äŠ®º„®î¯S®±q®Ùîµ. Au®Š®©²å î®±wµ‡®±ªåŠ®±î®v©å. …±vÜ œµ°¡®„µ°N¯u®î®Š®±
Kºu®± U®hÔu®î®ŠµSµ þ£®oî®w®±Ý „¯Š®q®u®ªå î®±±T›, î®±wµ‡®±ªå©åu¯S® D cw®Š®± N®î®©± u¯‹‡®±ªå š¯T
Eu¯œ®Š®nµSµ y¯äs®ï±N® þ£®oî®w®±Ý q®w®Ý F‹w®ªå ¯m Hq®Ùªºu® Hq®ÙŒµ²° q®©±y®¼q¯ÙŠµ. ASµ A‹î®¼
œµq®Ù®± ïuµ°ý®u®ªå Euµ²ã°S¯tÁ‡®¾¯T œµ²°u¯S® î®±²mu¯S® š¯N®Ç®±Ô q®l®î¯TŠ®±q®Ùuµ. ›wµ°î®¾¯ œ¯S®²
î®±N®Ê¡®² q®î®±â î®±±ºvw® þ£®oî®w®±Ý ïuµ°ý®u®ªå CxÝq®Š® ¯u®ãî®±S®¢ºu® zä°r yµä°î®±u® „®äîµ±
î®±±ºu®±î®‹š®„µ°N¯T …ºu¯S® Ÿºvw® þ£®o î®±hÔN®²Ê œ®rÙ›Nµ²ºl®± q®î®±â Au®㇮±w®vºu® ïî®±±QŠ¯S®±q¯ÙŠµ.
ïuµ°ý®u® y®äš®±Ùq® þ£®o î®±hÔN®²Ê î®ãq¯ãš®ïŠ®±î®¼u®‹ºu® Nµ©î®¼ î®±ºv Nµ°î®© Agµ²°hS®¡®ªå‡µ±° vw®S®¡®w®±Ý
„¯Š®q®u®ªåu®Ûºqµ‡µ±° Kºu®± q®Š®S®r‰±ºu® î®±±ºvw® î®ãs®Á ¯l®…œ®±u®±. ‡®¾¯Nµºu®Šµ q®y®¼ÈÞ î®¾¯mu¯S®
q®Š®S®rSµ y®äîµ°ý® uµ²Š®N®uµ CŠ®…œ®±u®±. y¯äs®ï±N® ru®Û„µ°N¯u®î®Š®± Aºu® …œ®±u®²Š®u®ªåŠ®±q¯ÙŠµ. q®ºuµ-
þ£®oî®w®±Ý „¯Š®q®u®ªå î®±±T› ïuµ°ý®NµÊ œµ²°u¯S® q¯‰±‡®±Š®± q®î®±â î®±N®Ê¢Sµ QYÁS¯T œ®o N®¡®±Ÿ›u®Š®²
wµ°Š®î¯T y¹äl® þ£®oNµÊ y®äîµ°ý®î®w®±Ý y®lµ‡®±±î®ªå Au®w®±Ý u®±Š®±y®‡µ²°S® y®m›Nµ²ºl®±, u®±ºu®±îµX®Ï ¯m
ïy®©Š¯S®…œ®±u®±. Aªåw® þ£®o î®±ºl®¢ D ïu¯ãtÁ CxÝ©åu® X®hS®¢Sµ q®î®±âw®±Ý u¯š®Š¯T›Nµ²ºl¯Š®±.
Kºu®± As®î¯ HŠ®l®± Ÿºvw® q®Š®S®rS®¢Sµ Aœ®Á Hºu®Šµ Aº†S®x©åu® œ®‹Sµ²°ªw®ºqµ C® d°î®w® vN®±Ê-
ïu¯ãtÁ‡®±± Sµ²ºu®©Nµ²Ê¡®S¯S®…œ®±u®±. uµšµS®¢©åuµ î®±±ºu®±î®‹‡®±…œ®±u®±.

Kºu®± ïu¯ã©‡®±vºu® Cwµ²Ýºu®± ïu¯ã©‡®±NµÊ
Kºu®± îµ°¡µ Aî®w®± ïu¯ã©‡®±NµÊ y®äîµ°ý®
šµ°Š®±î¯S®©² q®ºuµ-q¯‰±‡®±Š® Ey®›Úr Aq®ãºq®
TiÔ›Nµ²ºl®Š®² Aªåw® „µ²°u®w¯N®äî®±u®ªå CŠ®±î®
î®±±Qãî¯TŠ®±q®Ùuµ. ïu¯ã©‡®±S®¡® x…ºu®wµS®¡®±,
î®ãq¯ãš®vºu® ¯w®›N® Kq®Ùl®Nµ²Ê¡®S¯S®…œ®±u®±.
‹°r‹î¯c±S®¡®w®±Ý œµq®Ùµ²l®wµ r¢š®„µ°N¯S®±q®Ùuµ.
„¯Š®q®u®ªå ¯q®³„¯ǵ‡®±ªå þ£®o y®lµ‡®±±rÙu®Û®±
þ£®ou® ïÇ®‡®±S®¡®w®±Ý B‡µ±Ê ¯l®±î¯S®©²
œ®j¯q¬ ïuµ°ý®u®ªå „µ°Šµ ¯u®ãî®±u®ªå î¯ãš®ºS®
œ®vœ®Šµ‡®±u®î®Š® b¯Ów® Au®NµÊ š¯N¯S®Œ¯Š®u®±. BS® A®
î®±±ºu®±î®‹š®„µ°N¯u® y®‹›Úr …ºu®Š®ºq®² î®±N®Ê¢Sµ
q®ºuµq¯‰±‡®±Š®± cqµ‡®±ªåu®ÛŠ®ÇµÔ š®²N®Ù xu¯ÁŠ®S®¡®w®±Ý
Aš¯u¯Š®o qµ²ºu®Šµ‡®¾¯S®±q®Ùuµ. ïuµ°ý®u®ªå w®î®±â
qµSµu®±Nµ²¡®ë©± š¯u®ã. A® Aw®±y®›Úr‡®±ªå
¯q®³„¯ǵ‡®±ªå ïu¯ã„¯㚮î®w®±Ý x‹°¤š®±î®u®±
œ®vœ®Šµ‡®±u®î®Š®± CxÝ©åu® Sµ²ºu®©OÊ°l¯S®±q¯ÙŠµ.
Aš¯u®ãu® ¯q®±. œµ²š®„¯ǵ‡®± þ£®o Bq®xSµ
î®±wµ‡®±©²å Fh Ey®X¯Š®S®¡® N®lµSµ
y®‹n¯î®±N¯‹ DTŠ®Œ¯Š®u®±. Ixu®ÛŠ®²,
S®î®±w®ï°‡®±±î®î®Š®± œµ²Š®uµ°ý®S®¢Sµ œµ²°u¯S®
¯q®³„¯ǵ‡®±ªå y®lµu® „µ²°u®wµSµ Cq®Š® „¯ǵS®¡®ªåw®
qµ²ºu®ŠµS®¡®± Eu®áïš®±q®Ùîµ. y¹™ÔN® Bœ¯Š®u® …SµÌ
„µ²°u®wµ š®‹š¯I‡®¾¯S®u®±. Ax®±Áî¯T Aªåw®
œ®vœ®Šµ‡®±u®î®‹Sµ Aǵ԰w®² Sµ²rÙŠ®Œ¯Š®u®±. Ax‡®±ï±q®
þ£®oNµÊ q®w®Ýw®±Ý q¯w®± œµ²ºv›Nµ²¡®±ëå
Bœ¯Š® N®äî®±S®¢ºu® C®± Aw¯Šµ²°S®ãNµ²Ê¡®S¯S®…œ®±u®±.
œ®vœ®Šµ‡®±u®î®Š®± œµ¶Š¯n¯TŠ®±q¯ÙŠµ.
BS® C®w®±Ý š®‹‡®¾¯T wµ²°mNµ²¡®ë©± ‡®¾¯Š®± C©åuµ
Kºu®± îµ°¡µ œµq®Ù®ÇµÔ ïuµ°ý®u®ªåu®±Û î®±N®Ê¡®± î®±w®›éSµ O‹O‹‡®¾¯S®…œ®±u®±. Aw¯Šµ²°S®ãu® y¯äŠ®º„®u®
q¯‡®¾¯Ýmw®ªå Cu¯ÛS®©² A®± œ®©î¯Š®± œ®ºq®u®ªå x©Á¤› Au®± ïy®‹°q®NµÊ œµ²°S®±î®
š®î®±šµãS®¡®wµÝu®±‹š®±q¯ÙŠµ. ASµ N¯©N¯©NµÊ š®‹‡®¾¯u® š¯u®ãqµS®¡®² Cîµ.
¯S®Áu®ý®Áw®ï©åuµ, A® y®j®ãN®äî®±S®¡®w®±Ý
þ£®oî®w®±Ý î®±±T› î®±±ºuµ Euµ²ã°S®NµÊ šµ°Š®±î¯S®©±
y®Š¯î®±þÁš®±î®î®‹©åuµ Kºu®± ‹°r‡®± Aw¯s®y®äbµÓ
š®‹‡®¾¯u® ¯S®Áu®ý®Áw®ï©åuµ C®± y®Š®u¯l®„µ°N¯T
A®w®±Ý N¯l®…œ®±u®±. q®î®±â š¯u®wµ, š¯œ®š®S®¢Sµ
…Š®…œ®±u®±. Euµ²ã°S®u®ªåu®ÛŠ®² Nµ©š® î®±±T› î®±wµSµ
ý®œ®„¯àý¬ Hw®±Ýî®î®‹©åuµ xŠ¯šµ‡®¾¯S®…œ®±u®±. A©åuµ
…Š®±î¯S® Brâ°‡®±Š®w®±Ý î®±wµ‡®±ªå N¯ouµ
œ®vœ®Šµ‡®±u® î®±N®Ê¡® Bš®OÙ, œ®î¯ãš® î®±q®±Ù œ®±u®±TŠ®±î®
IN¯ºTq®w®Nµ²Ê¡®S¯S®±q¯ÙŠµ. D š®ºu®„®ÁS®¡®ªå
CxÝq®Š® y®är„µ‡®±w®±Ý œµq®Ù®Ç®±Ô „µ°Šµ ‡®¾¯Š®²
Ÿ‹‡®±Š®w®±Ý Eyµ°¤› q®î®±Sµ „µ°N¯u®î®Š®w®±Ý
S®±Š®±rš®Œ¯Š®Š®±. A®ªåŠ®±î® y®är„µ, š¯î®±s®ãÁS®¡®±
î®±u®±îµ‡®¾¯T œµq®ÙSµ wµ²°î®¼ q®Š®±î®î®Š® š®ºPµã‡®±²
S®±Š®±rš®±î®î®‹©åuµ, Cº…± x°l®±î®î®‹©åuµ N®î®±‹
š¯N®™Ôuµ. Ax „¯Š®r°‡®±Š®± q®î®±â Euµ²ã°S®u®ªå
œµ²°S®…œ®±u®±. xŠ¯šµ‰±ºu® œ®vœ®Šµ‡®±u®î®Š®± ¯w®›N®
š¯N®Ç®±Ô S®¢›u®Š®² œ®vœ®Šµ‡®±u®î®Š® š®î®±šµãS®¡®²
£µ²°„µSµ²¡®S¯S®…œ®±u®±. NµhÔ cw®Š® š®œ®î¯š®vºu®
šµ°‹u®ºqµ œ®©î¯Š®± š®î®±šµãS®¡®w®±Ý A®±
Al®Öœ¯v‡®±w®±Ý Ÿm‡®±…œ®±u®±. A®w®±Ý x‡®±ºräš®©±,
Hu®±‹š®„µ°N¯S®±q®Ùuµ.
*y®ä…ºu® š®ßuµÁ‡®±ªå …œ®±î®¾¯xq® Œµ°Qw®. 16