Page 5 - Sinchana KSS

ಸಿಂಪುಟ ೫, ಸಿಂಚಕ ೯, ಸ ಪ ಟಿಂಬರ್, ೨೦೧೫

ಪ್ಂಡಿತ್ ಕೆೈವಲ್ಾಕುಮಾರ್ ಅವರೆ್ಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸಂದರ್ಚನ —
ಸಂಗನನಡ ಸುಧೆ
ಸಂದರ್ಚಕರು: ವಸಂತ ಕುಲ್ಕರ್ಣಚ ಮತುಿ ಸುರೆೀರ್ ಭಟಟ

¥ÀArvï PÉʪÀ®åPÀĪÀiÁgï CªÀgÀÄ zsÁgÀªÁqÀzÀ ¸ÀvÀéAiÀÄÄvÀ £É®zÀ GvÀÄÛAUÀ ¥Àæw¨sÉAiÀįÉÆè§âgÀÄ. ¥ÀArvï ©üêÀĸÉãï eÉÆö, «zÀĶ UÀAUÀƨÁ¬Ä ºÁ£ÀUÀ¯ï
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀArvï ªÀÄ°èPÁdÄð£À ªÀÄ£ÀÆìgï CªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁQPÉÆlÖ ¢ªÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɹ »AzÀƸÁÛ¤ ¸ÀAVÃvÀzÀ ¥ÀxÀ ¥ÀæzÀ±ÀðPÀgÁV EA¢£À
AiÀÄÄUÀzÀ°è ºÉÆgÀºÉÆ«ÄäzÁÝgÉ. CªÀgÀÄ EwÛÃZÉUÉ ¹AUÀ¥ÀÅgÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAWÀ (¹AUÀ¥ÀÅgÀ)zÀ ªÀw¬ÄAzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¤ÃqÀ®Ä DUÀ«Ä¹zÁUÀ, CªÀgÀ
¸ÀAzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ CªÀPÁ±À MzÀV §A¢vÀÄ. ¸ÀgÀ¼À ªÀÄ£À¹ì£À F «zÁéA¸ÀgÀÄ ªÀÄÄPÀÛ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ ªÀiÁvÀ£ÁrzÁUÀ PÉüÀĪÀ ¸ÀĪÀuÁðªÀPÁ±À
£ÀªÀÄäzÁVvÀÄÛ. CzÀ£Éßà E°è zÁR°¹zÉÝêÉ.

¸ÀA: ¹AUÀ¥ÀÅgÀzÀ F ¨sÉÃn ªÉÆzÀ® ¨Áj CAzÀÄPÉƼÀÄîvÉÛêÉ. E°è£À ¤ªÀÄä
C£ÀĨsÀªÀ ºÉÃVvÀÄÛ JAzÀÄ ºÉüÀÄ«gÁ?

PÉÊ.PÀÄ: ºËzÀÄ. ¹AUÀ¥ÀÅgÀPÉÌ EzÀÄ £ÀªÀÄä ªÉÆzÀ® ¨sÉÃn. E°è §AzÁPÀët¢AzÀ
£À£ÀUÀ¤¹zÉÝAzÀgÉ, £Á£ÀÄ ¨ÉÃgÉ zÉñÀzÀ°è E®è. £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°èAiÉÄà EzÉÝãÉ
JA§ ¨sÁªÀ£É GAmÁ¬ÄvÀÄ. E°è CµÉÆÖAzÀÄ d£À £ÀªÀÄä zÉñÀzÀªÀjzÀÄÝzÀjAzÀ
¨ÉÃgÉ°èAiÉÆà EzÉÝÃªÉ JA§ ¨sÁªÀ£É ¸Àé®àªÀÇ GAmÁUÀ°®è. ¤ÃªÉ®è E°è §AzÀÄ
£É¯É¹ EµÀÄÖ ZÉ£ÁßV ¨É¼ÉzÀÄ ¤AvÀzÀÝ£ÀÄß £ÉÆÃr £À£ÀUÉ vÀÄA¨Á
¸ÀAvÉÆõÀªÁVzÉ.

¸ÀA: £ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAWÀzÀ §UÉÎ ¤ªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀĪÉãÀÄ?

PÉÊ.PÀÄ: PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAWÀ vÀÄA¨Á GvÀÛªÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. ªÀZÀ£À¸Á»vÀå, zÁ¸À
¸Á»vÀåUÀ¼À GvÀìªÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÀàzsÉðUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
£ÀÈvÀå, ¸ÀAVÃvÀUÀ½UÉ ¥ÉÇæÃvÁìºÀ PÉÆqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr £À£ÀUÉ vÀÄA¨Á

¸ÀAvÉÆõÀªÁVzÉ. ¤ÃªÀÅ F PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß »ÃUÉAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀgɹPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV JA§ÄzÀÄ £À£Àß D±ÀAiÀÄ.

¸ÀA: ¤ªÀÄä ¨Á®å, ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ® ¸ÀAVÃvÁ¨sÁå¸À ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄUÉ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀzÀ°è ºÉÃUÉ D¸ÀQÛ GAmÁ¬ÄvÀÄ JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ w½¸ÀÄwÛÃgÁ?

PÉÊ.PÀÄ: £À£ÀUÉ £À£Àß ºÀ¢£ÉAlÄ ªÀµÀð ªÀAiÀĹì£ÀªÀgÉUÉ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀzÀ°è D¸ÀQÛ EgÀ°®è. £Á£ÀÄ ¹¤ªÀiÁzÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ, r¸ÉÆÌà ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁqÁÛ EzÉÝ.
DzÀgÉ MAzÀÄ ¢£À £ÀªÀÄä vÀAzÉAiÀÄ D¥ÀÛ ¸ÉßûvÀgÁzÀ ²æà zÀvÁÛvÉæÃAiÀÄ zÁAqÉÃPÀgï CªÀgÀÄ ªÀÄÄA§¬Ä¬ÄAzÀ §A¢zÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß PÉýzÀgÀÄ. ‘¤Ã£ÀÄ
K£ÀÄ ªÀiÁqÁÛ E¢ÝÃAiÀiÁ’? CAvÀ. ‘DUÀ £Á£ÀÄ ±Á¯É PÀ°AiÀÄÄvÁÛ EzÉÝãɒ JAzÉ. ‘ºÁUÀ®è¥Áà, ¤£ÀUÉ ºÁqÀÄ §gÀÄvÁÛ’? JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ. ‘§gÀÄvÉÛ, £Á£ÀÄ
¹¤ªÀiÁ ºÁqÀÄ ºÉüÀÄvÉÛãɒ JAzÉ. CªÀgÀÄ vÀ©â¨ÁâV, ‘JAxÁ ºÀÄqÀÄUÀ£À¥Áà’ ¤£Àß C¥Àà ªÀÄvÀÄÛ CdÓ JAvÀºÀ G£ÀßvÀ ªÀÄlÖzÀ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀPÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¤Ã£ÀÄ ¹£ÉªÀiÁ ºÁqÀÄ ºÉüÀÄvÉÛÃ£É J£ÀÄßwÛÃAiÀÄ®è? JAzÀgÀÄ. DUÀ £Á£ÀÄ ‘ºÁUÁzÀgÉ £À£ÀߣÀÄß K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄ J£ÀÄßwÛÃgÁ’? JAzÁUÀ, CªÀgÀÄ mÉÃ¥ï
gÉPÁqÀðgÀß°è MAzÀÄ ªÀÄgÁp £Álå ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß ºÁQ ‘EzÀgÀAvÉ ºÁqÀÄ £ÉÆÃqÉÆÃt’ JAzÀgÀÄ. £À£ÀUÉ ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ vÀÄA¨Á zsÉÊAiÀÄð. JgÀqÀÄ ¨Áj
PÉýzÀ ªÉÄÃ¯É £Á£ÀÄ CzÀgÀAvÉAiÉÄà ºÁr vÉÆÃj¹©mÉÖ. CªÀgÀÄ vÀÄA¨Á ¸ÀAvÉÆõÀ¥ÀlÄÖ ¤£ÀUÉ EµÀÄÖ M¼ÉîAiÀÄ ¥Àæw¨sÉAiÀÄ£ÀÄß zÉêÀgÀÄ PÉÆnÖzÁÝ£É, ¤Ã£ÀÄ
¹£ÉªÀiÁ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄPÀj¸ÀÄvÁÛ PÁ®ºÀgÀt ªÀiÁqÀ¨ÉÃqÀ JAzÀÄ G¥ÀzÉò¹zÀÝ®èzÉà £À£Àß vÀAzÉUÉ £À£ÀUÉ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ UÁAiÀÄ£À PÀ°¸À®Ä MvÁ۬ĹzÀgÀÄ.
C°èAzÀ £À£Àß ªÀÄ£ÀªÀÇ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ UÁAiÀÄ£ÀzÀvÀÛ M°¬ÄvÀÄ. ªÉÆzÀ®Ä vÀAzÉAiÀĪÀjAzÀ £Á£ÀÄ £Á®ÄÌ ªÀÄgÁp £Álå VÃvÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ°vÉ. D £ÀAvÀgÀ £À£ÀUÉÃ
£Á£ÀÄ £À£Àß C£ÉÃPÀ ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß ªÀåxÀðUÉƽ¹zÀÝPÁÌV ªÀåxÉ GAmÁ¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ PÁ®ªÀ£ÀÄß wgÀÄV ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä £Á£ÀÄ f¢ÝUÉ ©zÀÄÝ §ºÀ¼À
±ÀæªÀĪÀ»¹ PÀ°vÉ. ¨É½UÉÎ ªÀÄÆgÀĪÀgÉ £Á®ÄÌ UÀAmÉUÉ JzÀÄÝ ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝ. PÉêÀ® LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è ªÉâPÉ ºÀvÀÄÛªÀµÀÄÖ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÉ.

¸ÀA: E°èAiÀĪÀgÉUÉ £ÁªÀÅ C£ÉÃPÀ ¸ÀAVÃvÀPÁgÀgÀÄ vÀªÀÄä C¨sÁå¸À vÀªÀÄä £Á®ÄÌ CxÀªÁ LzÀ£ÉÃAiÀÄ ªÀAiÀĹì¤AzÀ ±ÀÄgÀĪÁ¬ÄvÀÄ JAzÀÄ PÉýzÉÝêÉ. EzÀÄ
¥ÀæxÀªÀÄ ¨ÁjUÉ ¸ÀAVÃvÀ «zÁéA¸ÀgÉƧâgÀÄ ¸ÀAVÃvÀ PÀ°AiÀÄ®Ä DgÀA©ü¹zÀÄÝ ºÀ¢£ÉAl£ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹì¤AzÀ JAzÀÄ PÉýzɪÀÅ.

PÉÊ.PÀÄ: ºËzÀÄ. bÀ®«zÀÝgÉ K£À£ÀÆß PÀÆqÀ ¸Á¢ü¸À§ºÀÄzÀ®èªÉÃ?

¸ÀA: ¸ÀAVÃvÀ PÉëÃvÀæzÀ°è ¤ÃªÉãÁzÀgÀÆ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁr¢ÝÃgÁ?

05