Page 2 - Jun15 Sinchana_Final
P. 2

ಸಂಪುಟ ೫, ಸಂಚಿಕೆ ೬, ಜೂನ್ ೨೦೧೫




        ಸಂಘದ ಕಾಯಯಕರಮಗಳ ಹಿನ್ೆ್ಿೇಟ


        LISHA - 2015

        LISHA  (Little India Shopkeepers and Heritage Association)  ¸ÀA¸ÉÜ  DAiÉÆÃf¹zÀÝ  ‘Indian New year celebrations and
        UTSAV SG50 celebrations -2015’ §ÈºÀvï  PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è PÀ£ÀßqÀ  ¸ÀAWÀ(¹AUÀ¥ÀÄgÀ)  ¨sÁVAiÀiÁVzÀÄÝ  ºÉªÉÄäAiÀÄ  «µÀAiÀÄ. K¦æ¯ï 24gÀAzÀÄ
        £ÀqÉzÀ  F  PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß  ¹AUÀ¥ÀÄgÀzÀ  National  Development  Minister  Mr.  Khaw  Boon  Wan  GzÁÏl£É  ªÀiÁrzÀgÀÄ.  F
        PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è  ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ  ««zsÀ  ¸ÀAWÀ  ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉAzÀÄ  ¤ÃrzÀÝ  ªÀĽUÉUÀ¼À£ÀÄß  vÀªÀÄä  gÁdåUÀ¼À  «±ÉõÀªÁzÀ  ºÀ§âªÀ£ÀÄß  ¥Àæw©A©¸ÀĪÀAvÉ
        C®APÀj¸À®Ä PÉÆÃgÀ¯ÁVvÀÄÛ. PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAWÀ(¹AUÀ¥ÀÄgÀ)ªÀÅ ‘£ÀªÀgÁwæ’AiÀÄ DZÀgÀuÉAiÀÄ ¨sÁUÀªÁzÀ ‘£ÀªÀgÁwæ UÉÆA¨É’ ºÁUÀÆ ªÉÄʸÀÆgÀÄ zÀ¸ÀgÀzÀ «±ÉõÀ
        ‘D£ÉAiÀÄ CA¨Áj’ ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¹vÀÄ.
        J¯Áè  ªÀĽUÉUÀ½UÉ  ¨sÉÃn  PÉÆlÖ  ªÀÄAwæ  ªÀĺÉÆÃzÀAiÀÄjAzÀ  PÀ£ÀßqÀ  ¸ÀAWÀ(¹AUÀ¥ÀÄgÀ)zÀ  ªÀĽUÉ  ¥Àæ±ÀA¸ÀUÉ  M¼ÀUÁVzÀÄÝ  ¸ÀAvÉÆõÀzÀ  ¸ÀAUÀw.
        GzÁÏl£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ £ÀqÉzÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ‘C¬ÄVj £ÀA¢¤' ºÁUÀÆ ‘PÉÆqÀªÀ' ¸ÀªÀiÁdzÀ ‘ºÀÄvÀÛj' ºÀ§âzÀ DZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀÈvÀåPÉÌ
        C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀAvÀºÀ d£À¥ÀzÀ ¸ÀªÀÄƺÀ £ÀÈvÀåªÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAWÀ(¹AUÀ¥ÀÄgÀ)zÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ ¥ÀæzÀ²ð¹ J®ègÀ ªÉÄZÀÄÑUÉUÉ ¥ÁvÀægÁzÀgÀÄ.
        ¹AUÀ¥ÀÄgÀªÀÅ vÀ£Àß 50£ÉÃAiÀÄ ºÀÄlÄÖ ºÀ§â(SG50)ªÀ£ÀÄß §ºÀÄ «dÈA¨sÀuɬÄAzÀ DZÀj¹PÉƼÀÄîwÛgÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄUɯÁè w½¢zÉ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ºÉƸÀ ªÀµÀðzÀ
        eÉÆvÉUÉ  SG50£ÀÄß  eÉÆvÉAiÀiÁV  DZÀj¸ÀĪÀ  ¸À®ÄªÁV  ‘LISHA’  ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ  ªÉÄà  2gÀAzÀÄ  ‘UTSAV SG50 Celebrations -2015'  JA§
        §ÈºÀvï  gÀ¸ÉÛ  ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß  DAiÉÆÃf¹vÀÄÛ.  F  GvÀìªÀPÉÌ  ¹AUÀ¥ÀÄgÀzÀ  CzsÀåPÀëgÁzÀ  qÁ.  mÉÆä  mÁ£ï  (Dr.Tony Tan)  ªÀÄÄRå  CwyUÀ¼ÁV
        DUÀ«Ä¹zÀÄÝ «±ÉõÀ ªÉÄgÀÄUÀ£ÀÄß vÀA¢vÀÄÛ. gÉøïPÉÆøïð gÀ¸ÉÛAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ £ÀqÉzÀ F eÁvÉæAiÀÄ°è ««zsÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ «²µÀÖªÁzÀAvÀºÀ GqÀÄ¥ÀÄ ºÁUÀÆ
        £ÀÈvÀåUÀ¼À  PÀªÁ¬ÄvÀ£ÀÄß  £ÉÆÃqÀ®Ä  gÀ¸ÉÛ§¢UÀ¼À°è  d£ÀgÀÄ  QQÌjzÀÄ  ¤AwzÀÝgÀÄ.  PÀ£ÀßqÀ  ¸ÀAWÀzÀ  ¥ÀgÀªÁV  gÁdåzÀ  ««zsÀ  GqÀÄ¥ÀÄUÀ¼À°è
        C®APÀÈvÀUÉÆAqÀAvÀºÀ  PÀ£ÀßrUÀgÀÄ  ¨sÁUÀªÀ»¹  D£ÀA¢¹zÀgÀÄ.  ¹AUÀ¥ÀÄgÀzÀ  EvÀgÀ  ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À  ¨ÉgÉvÀÄ  PÀ£ÀßqÀzÀ  PÀA¥ÀÄ  ºÀgÀr,  ªÉÄgÉ¢zÀÄÝ
        ¸ÁéUÀvÁºÀð.
        (ªÀgÀ¢: ªÉAPÀmï)


















































                                                             02
   1   2   3   4   5   6   7