Page 3 - 10. January 2016
P. 3
ಸಿಂಪುಟ ೬, ಸಿಂಚಿಕ ೧, ಜನವರಿ, ೨೦೧೬
ಸಂಘದ ಕಾಯಚಕರಮಗಳ ಮುನ್ೆ್ನೀಟ
PÀ£ÀßqÀ PÀ° - 2016
PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAWÀ (¹AUÀ¥ÀÅgÀ)zÀ ªÀĺÁvÁéAPÉëAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ “PÀ£ÀßqÀ PÀ°”AiÀÄ £À«Ã£À vÀgÀUÀwUÀ¼ÀÄ d£ÀªÀj
17jAzÀ SINDA , 1 Beatty Road (off Serangoon Road)£À°è ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀ°ªÉ. FUÁUÀ¯Éà C£ÉÃPÀ
«zÁåyðUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹PÉÆArzÁÝgÉ. ºÉƸÀ ªÀµÀðzÀ ±ÀĨsÁgÀA¨sÀªÀÅ PÀ£ÀßqÀ PÀ°
vÀgÀUÀwUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÁægÀA¨sÀUÉƼÀÄîwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀAWÀPÉÌ ºÉªÉÄäAiÀÄ «µÀAiÀÄ.
ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÀ½UÁV kannadakali@singara.org ¸ÀA¥ÀQð¹ CxÀªÀ ¸ÀAWÀzÀ CAvÀeÁð® vÁt
www.singara.orgUÉ ¨sÉÃn PÉÆr.
®AiÀÄvÀgÀAUÀ
PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAWÀ (¹AUÀ¥ÀÅgÀ)ªÀÅ, d£ÀªÀj 23 gÀAzÀÄ “®AiÀÄ vÀgÀAUÀ” JA§ £ÁzÀ ¸ÀAUÀªÀÄzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß
ºÀ«ÄäPÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ ¤ªÀÄVÃUÁUÀ¯Éà w½¢zÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛêÉ. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ¹zÀÝvÉUÀ¼ÀÄ ¨sÀgÀ¢AzÀ ¸ÁUÀÄwÛªÉ.
ªÁzÀå PÀıÀ®vÉ, £ÀÆvÀ£À ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ºÁUÀÆ C«µÁÌgÀUÀ½AzÀ FUÁUÀ¯Éà dUÀ¢éSÁåvÀªÁzÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À F
ªÁzÀåªÀÈAzÀzÀ°è CgÀÄuï PÀĪÀiÁgï (qÀæªÀiïì), gÀ«ZÀAzÀæ PÀÄ®Ægï (PÉƼÀ®Ä), dAiÀÄZÀAzÀæ gÁªï (ªÀÄÈzÀAUÀ),
Cwy PÀ¯Á«zÀ ªÀiÁåy¸ï ªÀÄ®ègï (VmÁgï), ¥ÀæªÀiÁxï QgÀuï ºÁUÀÆ UÁAiÀÄ£ÀzÀ°è £ÉaÑ£À PÀ¯Á«zÉ ¥À®è«
CgÀÄuï CªÀgÀÄ ¹AUÀ£ÀßrUÀgÀ£ÀÄß gÀAf¸À°zÁÝgÉ. ¸ÀAWÀzÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ SOTA (School of
the Arts, Singapore) ¸À¨sÁAUÀtzÀ°è DAiÉÆÃf¹gÀĪÀ F PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀÅ §ºÀÄ ¤jÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÁÝVzÉ.
F ¸ÀzÁªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆAqÀÄ J®ègÀÆ §AzÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß AiÀıÀ¹éUÉƽ¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ
«£ÀAw. ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÀ½UÉ ¸ÀAWÀzÀ «ÄAZÀAZÉAiÀÄ£ÀÄß «ÃQë¹ CxÀªÀ ¸ÀAWÀzÀ CAvÀeÁð® vÁt
www.singara.orgUÉ ¨sÉÃn PÉÆr
²æà ¥ÀÅgÀAzÀgÀzÁ¸ÀgÀ DgÁzsÀ£É
F ªÀµÀðzÀ zÁ¸ÀgÀ DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAWÀ (¹AUÀ¥ÀÅgÀ) ºÁUÀÆ SIFAS dAn DAiÉÆÃUÀzÀ°è
"PÀ£ÀPÀ-¥ÀÅgÀAzÀgÀ" £ÀªÀÄ£ÀªÀ£ÁßV ¥sɧæªÀj 20gÀAzÀÄ DZÀj¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. F ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÀAVÃvÀ
¸ÀàzsÉðUÀ½UÁV £ÉÆÃAzÁ¬Ä¸À®Ä ¸ÀAWÀzÀ «ÄAZÀAZÉ ªÀÄÆ®PÀ PÉÆÃgÀ¯ÁVzÉ. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀ, ªÁzÀå
ºÁUÀÆ »AzÀĸÁܤ ¸ÀAVÃvÀzÀ°è ¸À¨ï-dƤAiÀÄgï, dƤAiÀÄgï, ¸À¨ï-¹Ã¤AiÀÄgï, ¹Ã¤AiÀÄgï
«¨sÁUÀUÀ¼ÀrAiÀÄ°è ¸ÀàzsÉðUÀ¼ÀÄ d£ÀªÀj 31gÀAzÀÄ SIFAS zÀ°è £ÀqÉAiÀÄ°ªÉ. D¸ÀQÛAiÀÄļÀîªÀgÀÄ ºÉaÑ£À
ªÀiÁ»wUÀ½UÁV spdc2016@singara.org ¸ÀA¥ÀQð¹ CxÀªÀ ¸ÀAWÀzÀ CAvÀeÁð® vÁt
www.singara.orgUÉ ¨sÉÃn PÉÆr.
§¤ß ªÀiÁvÁqÉÆÃt
¸ÀzÀ¸ÀågÀ eÉÆvÉUÉ MqÀ£ÁlªÀ£ÀÄß ºÉaѹ, ºÉƸÀzÁV ¹AUÀ¥ÀÅgÀPÉÌ §AzÀAvÀºÀ PÀ£ÀßrUÀjUÉ ¸ÀAWÀzÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À
¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀ ¸ÀzÀÄzÉÝñÀ¢AzÀ DgÀA¨sÀªÁzÀ "§¤ß ªÀiÁvÁqÉÆÃt" ¸ÀgÀtÂAiÀÄ ªÀÄÆgÀ£ÉÃAiÀÄ
PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß 16 d£ÀªÀj 2016 gÀAzÀÄ ºÀ«ÄäPÉƼÀî¯ÁVzÉ. ¸ÉAPÁAUï, ¸ÉgÀAUÀÆ£ï, ©µÀ£ï, DAUï-ªÉÆÃ
-QAiÉÆÃ, vÉÆÃ¥ÁAiÉÆ, £ÉÆë£Á, mÁåAVè£ï, ºËUÁAUï ºÁUÀÆ ¥ÉÇAUÀ¯ï£À°è £É¯É¹gÀĪÀ ¹AUÀ£ÀßrUÀgÀÄ
§AzÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹ ¤ªÀÄä C¤¹PÉ ºÁUÀÆ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉƽî. ¤ªÀÄä ¸ÉßûvÀgÀ£ÀÆß PÀgÉ vÀ¤ß ¸ÀAWÀzÀ
ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è ¸ÀQæAiÀĪÁV vÉÆqÀVPÉƽî.
¢£ÁAPÀ : 16 d£ÀªÀj 2016, ±À¤ªÁgÀ ¸ÀAeÉ 4:00 - 6:30pm
¸ÀܼÀ: 21-29, Lorong Lew Lian, Singapore -536471 (Serangoon MRT ºÀwÛgÀ)
03