Page 5 - 3. August 2016

ಸಿಂಪುಟ ೬, ಸಿಂಚಿಕ ೮, ಆಗಸ್ಟ್, ೨೦೧೬
ಸಿಂಗನನಡಿಗರ ಸಾಧನ್

PÀĪÀiÁj ¤TvÁ ¥Àæ¸Ázï - gÀAUÀ ¥ÀæªÉñÀ:

£ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAWÀzÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÆ, ¤µÁÖªÀAvÀ ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉêÀPÀgÀÆ DzÀ ¸ÀAzsÁå gÁªÀiï ¥Àæ¸Ázï ªÀÄvÀÄÛ
gÁªÀiï ¥Àæ¸Ázï CªÀgÀ ¥ÀÅwæ ¤TvÁ ¥Àæ¸Ázï CªÀgÀ "¨sÀgÀvÀ£Álå gÀAUÀ¥ÀæªÉñÀ" dįÉÊ 10, 2016 gÀAzÀÄ,
¹AUÀ¥ÀÇgï ¥Á°mÉQßPï ¸À¨sÁAUÀtzÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁV £ÀqɬÄvÀÄ. F ¸ÀAvÉÆõÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉªÉÄäAiÀÄ PÀëtUÀ¼À£ÀÄß
ºÀAaPÉƼÀî®Ä C£ÉÃPÀ PÀ£ÀßrUÀgÀÆ, £ÀÈvÁå¸ÀPÀÛgÀÆ ¥Á¯ÉÆÎArzÀÝgÀÄ. F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¤TvÁ, ¨sÀgÀvÀ£ÁlåzÀ°è
vÀ£Àß 10 ªÀµÀðUÀ¼À C«gÀvÀ PÀpt ¥Àj±ÀæªÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀĪÀ£ÀÄß, 400PÀÆÌ ºÉaÑ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ°èzÀÝ
¸À©üPÀjUÉ ªÀiÁrPÉÆlÖ¼ÀÄ.

¤TvÁ, MAzÀ£Éà vÀgÀUÀwAiÀÄ°èzÁÝUÀ¯Éà ¨sÁgÀwÃAiÀÄ £ÁlåªÀ£ÀÄß CCAUÉ DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆAqÁUÀ, UÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ
¸Á¬Ä PÀ®à£À CªÀgÀÄ CªÀ½UÉ ¨sÀgÀvÀ£ÁlåzÀ°è D¸ÀQÛ, C©ügÀÄa ¨É¼ÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. PÁgÀuÁAvÀgÀUÀ½AzÀ
EªÀgÀÄ ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ©mÁÖUÀ, ªÀÄUÀ¼À°è ¨sÀgÀvÀ£ÁlåzÀ §UÉÎ EzÀÝ M®ªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀÝ vÁ¬Ä ¸ÀAzsÁå ªÀÄUÀ½UÁV
GvÀÛªÀÄ ¨sÀgÀvÀ£Álå UÀÄgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. EzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAWÀ, ¹AUÀ¥ÀÅgÀzÀ
PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÉÇAzÀgÀ°è CªÀjUÉ £ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀzÀªÀgÉà DzÀ, ºÉ¸ÀgÁAvÀ C£ÀĨsÀ«Ã ¨sÀgÀvÀ£Álå ¥Àæ«ÃuÉ qÁ. ¸ÁzsÀ£À
gÁeÁgÁªÀiï CªÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. CA¢¤AzÀ ¤TvÀ¼À ¨sÀgÀvÀ£Álå PÀ°PÉ AiÀiÁªÀÅzÉà CqÉvÀqÉUÀ½®èzÉÃ
ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ¢zÉ.
¤TvÁ AiÀĪÁUÀ®Æ vÀ£ÀUÉ ¹PÀÌ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀðªÁV ¤µÉ׬ÄAzÀ ¤ªÀð»¹zÁݼÉ, PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ¢£ÀªÉÃ
PÉÊ ªÀÄÄjzÁUÀ EªÀ¼À F UÀÄtUÀ¼Éà zsÉÊAiÀÄðUÉqÀzÉ ªÉâPÉUÉÃj £ÀÈvÀå ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÉæÃgÉæ¹vÀÄ. ¤TvÁ 6£Éà ªÀµÀðzÀ
¨sÀgÀvÀ£Álå ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß "Sadhana performing Arts, Singapore"£À°è ªÀÄÄV¹zÁݼÉ. PÀ¼ÉzÀ 10
ªÀµÀðUÀ½AzÀ ¤TvÁ £ÀªÀgÁwæ ºÀ§âzÀ°è ºÀ®ªÀÅ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ ««zsÀ ¹ ¹ UÀ¼À°è ºÁUÀÆ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAWÀzÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À®Æè C£ÉÃPÀ
£ÀÈvÀå ¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÁݼÉ. vÀ£Àß ±Á¯É GIIS Singapore£À J¯Áè ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À®Æè ¤TvÀ GvÁìºÀ¢AzÀ ¨sÁUÀªÀ»¹zÉÝà C®èzÉ
2015gÀ°è, ¸ÉÆïÉÆà ±Á¹ÛçÃAiÀÄ £ÀÈvÀå »jAiÀÄgÀ ªÀUÀðzÀ°è ¥ÀæxÀªÀÄ ¸ÁÜ£À UÀ½¹zÁÝ¼É ªÀÄvÀÄÛ gÀhÄAPÁgï CAvÀgÀ ±Á¯Á £ÀÈvÀå ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è CAwªÀÄ
¸ÀÄvÀÛ£ÀÄß UÉ¢ÝzÁݼÉ.
¤TvÁ¼À ¨sÀgÀvÀ £ÁlåzÀ §UÉÎ EgÀĪÀ F GvÁìºÀªÉà gÀAUÀ ¥ÀæªÉñÀPÉÌ £ÁA¢ ºÁrvÀÄ, ¤TvÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ªÉÄüÀ¥Áæ¦Û¬ÄAzÀ ¥ÁægÀA©ü¹ ¸ÀégÀdw,
QÃvÀð£À, ªÀtðªÀiï, ¨sÀd£É, zÉêÀgÀ£ÁªÀÄ, w¯Áè£À »ÃUÉ ««zsÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è vÀ£Àß £ÀÈvÀå ¥Áæ«ÃtåvÉAiÀÄ£ÀÄß CªÉÆÃWÀªÁV ¥ÀæzÀ²ð¹, ¸ÀvÀvÀªÁV 3
WÀAmÉUÀ¼À PÁ® KPÀ ¥ÀæPÁgÀªÁV ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ D¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ°è ¸ÀA¥ÀÇtð AiÀıÀ¹éAiÀiÁzÀ¼ÀÄ. ¤TvÁ »ÃUÉAiÉÄà «dAiÀÄzÀ
ªÉÄlÖ®£ÉßÃgÀÄwÛgÀ°, E£ÀÆß ºÉaÑ£À QÃwð, AiÀıÀ¸Àì£ÀÄß UÀ½¸À° JA§ÄzÉà PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAWÀ, ¹AUÀ¥ÀÅgÀzÀ ºÁgÉÊPÉ.

«zÀĶ qÁ. ¨sÁUÀå ªÀÄÆwð - "¨sÁgÀvÀ ¨sÀƵÀt 2016" ¥Àæ±À¹Û :

¨sÁgÀvÀzÀ gÁdzsÁ¤ £ÀªÀzɺÀ°AiÀÄ°è, 25.4.2016 gÀAzÀÄ £ÀqÉzÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ªÉÄüÀzÀ°è Hegde
Cultural And Social AcademyAiÀĪÀgÀÄ "²æà ¸ÀªÀðdÕ ªÀÄvÀÄÛ qÁ. gÁeï PÀĪÀiÁgï
dAiÀÄAw" PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß K¥Àðr¹zÀÝgÀÄ. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ªÀÄÄRå CwyUÀ¼ÁV PÉÃAzÀæ ªÀÄAwæ PÉ
JZï. ªÀÄĤAiÀÄ¥Àà, gÁdå ªÀÄAwæ GªÀiÁ²æÃAiÀĪÀgÀÄ, AiÀÄĪÀ PÁAUÉæ¸ï CzsÀåPÀëgÁzÀ © PÉ
ºÀj¥Àæ¸Ázï CªÀgÀÄ DUÀ«Ä¹zÀÝgÀÄ. EzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £ÀªÀÄä ¹AUÀ¥ÀÇj£À UÁ£À PÉÆÃV¯É,
CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀ «zÀĶ qÁ.¨sÁUÀå ªÀÄÆwðAiÀĪÀjUÉ "¨sÁgÀvÀ ¨sÀƵÀt 2016"
¥Àæ±À¹Û ¤Ãr UËgÀ«¸À¯Á¬ÄvÀÄ. EzÀÄ J¯Áè ¹AUÀ£ÀßrUÀjUÉ ¸ÀAvÉÆõÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉªÉÄäAiÀÄ «µÀAiÀÄ.

PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAWÀzÀ ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÁzÀ, J®ègÀ ªÉÄaÑ£À ¹AUÁgÀ DfêÀ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÀ «eÉÃvÉ qÁ. ¨sÁUÀå
ªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À QjÃlPÉÌ E£ÉÆßAzÀÄ UÀj ¹PÀÌ F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAWÀ,
¹AUÀ¥ÀÅgÀªÀÅ CªÀjUÉ ºÁ¢ðPÀ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀAVÃvÀ PÉëÃvÀæzÀ°è EªÀgÀ
AiÉÆÃUÀzÁ£ÀªÀÅ »ÃUÉà ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ J¯ÉèqÉ UÁ£À¸ÀÄzsÉ ºÀjAiÀÄ°, ¨sÀUÀªÀAvÀ£À PÀÈ¥ÁzÀÈ¶× EªÀgÀ
ªÉÄÃ¯É »ÃUÉà EgÀ¯ÉAzÀÄ D²¸ÀÄvÉÛêÉ.

05